レンタルサーバー上のmysqldumpのパスは非公開であることが多いですが、SSHやtelnetに対応していないサーバであっても、locateコマンドをPHP上から実行すると発見できることがあります。